On the fly
Traduction : A la volée
Opération réalisée immédiatement, sans intermédiaire et sans délai. Ainsi une copie de C.D à la volée transfère-t-elle directement les données du disque original vers le graveur sans passer par le disque dur. C'est en théorie plus rapide mais moins sûr.